不常玩的游戏英语怎么说，日常表达方式，实用翻译参考

你是不是偶尔也这样，有些游戏，买了却没怎么碰，和朋友聊天时，想提一句，却卡住了，不知道用英语该怎么说，这感觉，有点尴尬，其实，这个问题很常见，今天，我们就来聊聊，怎么用英语，自然地表达，不常玩的游戏。

先看核心表达

最直接的说法，是“games I don't play often”，这个说法，非常口语化，也很准确，它直接点明了，游戏和你的关系，就是玩得不频繁，在日常对话里，这样说，完全没问题，对方一听就懂。

再看一个常用短语

“games I rarely play”，这里用“rarely”，意思是很少，几乎不，这个表达，程度更深一点，强调你几乎不碰它，感觉上，比“不常玩”更疏远，如果你真的，很久没打开了，用这个词，会更贴切。

然后说说“搁置”的感觉

有时候，我们想说，游戏被冷落了，被放在一边了，这时可以说，“games I've put aside”，或者“games on my backlog”，“backlog”这个词，特指积压待办的事项，用在游戏上，就是指，买了但没玩的游戏列表，这个说法，在玩家圈里，特别流行。

最后是更随意的说法

和朋友闲聊时，你可以说，“those games I barely touch”，“barely touch”意思是几乎没碰，非常形象，仿佛游戏就在那儿，但你手指都懒得动，这种表达，很生动，也很有画面感。

这几个说法，都很实用，你可以根据，具体的语境，和想强调的程度，来灵活选择，下次聊天时，就不用担心，词穷啦。